- ホーム
- BLUE NOTE♪
- 写真一覧
- BOKEH♪
BLUE NOTE♪
ファン登録
BOKEH♪
J
B
人と写真をつなぐ場所
BLUE NOTE♪
ファン登録
J
B
題「暈け」 背景などをぼやかす写真の「ボケ」。 この言葉は、海外のカメラ好きの間でもそのまま 「Bokeh」と使われている。 いままでは西洋では「暈け」の概念はなかったが近年日本語の「ボケ」が 「bokeh」として世界共通語になったようだ。 イタリア ミラノ 「LEICA」営業所 イタリア街歩き
bokeh！ 本当にそういう認識なんですね！ 日本語の表現のような感覚、表す言葉がそのまま使われるってすごい！ 言葉の概念、感覚の概念、日本語は面白い。 私はオノマトペを過剰乱用する癖がありますけれど笑 イタリアの街並み素敵です。歩きたくなる景色。
2022年08月27日13時31分
そういえばイタリアにも行かれたことがあったんでしたね^^ そして、もう一度行ってみたいとしたらフランスorイタリア？ 主題に関するコメントでなくてごめんなさいです～m(_ _)m
2022年08月27日19時17分
しらべてみると、1990年代から海外で使われていますね。ピントの合っていないところにも 美しさを感じる日本人の感性が世界で認知されたという事。ちょっと嬉しいです。
2022年08月27日21時50分
こんばんは、BLUE NOTE♪さん。 日本語の暈けの概念が海外でも認められるなんて嬉しいですね^_−☆ 「BOKE」ではなく「BOKEH」なんですね(^_^;) イタリアも行ってみたいなぁ…(=^ェ^=)
2022年08月27日23時38分
pyhäさん コメントありがとうございます 2018年に行った時に見つけたポスター（看板） bokehが世界共通語になっていたので驚きと同時に嬉しかったでｓふね～～^^
2022年08月28日17時59分
横波さん コメントありがとうございます 映り込みでしょうね チョッとどうなっているか忘れてしまいました。 イタリア街歩きのタグを見ていただければわかりますが ここはLEICAのお店でした。 重厚な造りのビルでした。～～^^
2022年08月28日18時03分
寿さん コメントありがとうございます このポスターはLEICAのお店で見つけたのです この時はミラノ市内に全紙より大きめの写真があちこちに飾ってありましたね 時間があれば「イタリア街歩き」のタグをクリックしていただければその作品もみることあｇできます。～～^^
2022年08月28日18時06分
しまむさん コメントありがとうございます 日本語の「暈け」が「bokeh」と世界共通語になったことは嬉しいですね イタリアの街並みはいいですが、観光化されていますのでやはりパリの方が好きです～～^^
2022年08月28日18時15分
HIDE862さん 調べてくれてありがとうございます フランス等は他方面でも「ジャポニズム」で理解されているようだし、単純に嬉しいことですね～～^^
2022年08月28日18時20分
tu na koさん このLEICAのビルが写りこんでいると思いますが、もう忘れてしまいました（笑） ちょうどミラノの市内で路上写真展を行われていましたので、それに関連しているのでしょうかね～～^^
2022年08月28日18時23分
ex-ICHIROさん コメントありがとうございます bokehが世界共通語として認められたことはうれしいですね bokeh 「ｈ」はフランス人もアメリカ人も発音出来ないようです（笑） フランスのエルビス・プレスリー「ジョニー・アリディ（Johnny Hallyday）」 ｈは発音しないですね～～^^
2022年08月28日18時28分
写楽旅人さん コメントありがとうございます そうですね 最近は解放では撮らなくなりました 背景が判るくらいに絞ってF4.0が一番多いですかね～～^^
2022年08月30日19時14分
chev 2
竜魔王
リチャード
LOVE J&P
iketoyo
ゆうきゃん１３
onesi
チャオ
pyhä
わ～いわ～い♪ イタリアの街でbokeh～ヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ♪♪ 世界共通が嬉しいですよね～ これからもしっかりbokehまっす(*ﾉωﾉ)ｗｗ おはようございます♡
2022年08月27日07時40分