ハナズオウのお花が綺麗に咲いていました。 以前花言葉を調べたら　日本ではポジティブで 『喜び』 『目覚め』 『豊かな生涯』 西洋ではなぜか 『裏切り』（英） 『不信仰』（英） 『反逆』（伊） 『裏切り』（蘭） キリスト教徒の多い西洋では、ハナズオウ属（Cercis）は「ユダの木」と呼ばれているそうです ユダはキリストを裏切り後悔の末この樹の下で自殺したのだと・・・なるほどと 思いましたが　こんなに綺麗なのにちょっと残念。

コメント2件

ペペロンターノ

へえ～、「ユダの木」ですか。 勉強になりました。 そうそう、花言葉の違い、ありますよね。 前にある方への写真にコメント入れた時、その花言葉を調べてみたことがあったんです。 確か日本と西洋では意味が真逆でした。 だとしたら、西洋人と日本人、お花を贈る相手によっても気を使ってしまいますよね。 例えば・・・、日本生まれのフランス人でずっと日本在住、アメリカ生まれの日本人で今は日本在住、日本生まれの英国人だけどパパが事業に失敗、借金抱えて夜逃げして今はモンゴル在住・・・とか、パターンが色々考えられますね。（笑 あと、日本人とイタリア人のハーフだったらどうしたら良いんだろう・・・な～んて、頭を抱えて今夜は眠れそうにない心配性のペペでした・・・というより神経質過ぎっ！（笑

2019年04月18日17時10分

snow rose**

ペペロンターノ様 ペペ兄さま　こちらにもｺﾒﾝﾄありがとうございます♪ っていうか、、、(￣▽￣)　 兄さまったら本当に(笑)(≧▽≦) 確かに言われてみれば 花言葉の違いで　困ったことになるやもしれませんよね 兄さま、よくそこまで考えが回りますこと　本当に凄い！！ そのシチュエーションになった時に考えましょう( *´艸｀) 従姉がスイス人と結婚していますが、、、 今の所そのような不都合はなさそうです　良かったぁε-(´∀｀*)ﾎｯ

2019年04月18日18時35分

最近お気に入り登録したユーザー

• TOKUGAWA ファン
  登録
• potei ファン
  登録
• ma-kunn ファン
  登録
• momotan ファン
  登録
• ペペロンターノ ファン
  登録
• naturi ファン
  登録
• 華都 ファン
  登録
• taka5211 ファン
  登録