旅鈴 ファン登録
J
B
ミー姉ちゃん、 クサカゲロウのお写真を 使わせてくださって ありがとうございました。 娘がPCの画面からコピーしました。へ~!でした。 ドイツ語はたくさん文字があって読みにくいでしょう。 笑い方にほほほ、、は無いのですって。 だから鈴のように響く笑い声という風にしたようです。 毎ページ、色を変えたのですが、このページは草色にしました。 次回、注文するときはウラ扉にミーネ・ベルの花の写真を使おうかと、 ふと思いました。 皆様、これは単なる報告ですので、お気に入りは結構ですよ。
ミー姉ちゃん、 本当にありがとうございました。 これは、何冊か印刷して、娘たちとお世話になった方へ、プレゼントします。 販売なんて、とんでもない、ですよ。 ミー姉ちゃんこそ、あの誕生カード、商品に出来そうですよ。 とてもセンスがいいから、絶対売れますよ。
2018年10月25日23時59分
ドイツ語は大学の第二外国語以来あまり接することがなく(ベートーベンの第九で意識しますが)、並んでる文字はなつかしい感じです。 一つ何故なんだろうと思うのは数の数え方、一の位を先に言って十の位を後に言う(じゃなかったかな、フランス語も何かそんなことだったか)、合理的なドイツ人なのにと
2018年10月26日06時56分
絵本製作おめでとうございます。素敵ですね。クサカゲロウの写真と、それに見事にマッチする草色のページ。文字のフォントも優しくて見やすいですね(私はミーネとかティンカー・ベルくらいしか読めませんが・・;)。じっと見ていると文字が浮き出てくるようです。
2018年10月26日08時30分
symrioz様、 ご覧くださってありがとうございます。 数の数え方は、ドイツ人自身、不便に思っている人も多いのですよ。 かくいう私も苦手です。英語や日本語みたいに前の数字を言えば、簡単ですよね。 私は今でも時々間違いますよ。(汗!)
2018年10月26日14時42分
オー様、 わあ、褒められた。ありがとうございます。 こういうプログラムはいろいろ試せますから、楽しいですね。 黒い背景で白の文字を浮かび上がらせるとか、模様のついた背景にするとか。 全部のページをお見せできないのが残念です。
2018年10月26日14時42分
ことだま様、 このお写真を使わせていただいて、ぐっとミーネさんの格が上がりました。 私の写真、花アブ(!)では、ちょっとかわいそうですものね。 こういうの、楽しいですよ。 ことだま様も掌編集をまとめられては?
2018年10月26日14時47分
kunk様、 ご覧いただき、ありがとうございます。 せっかく掌編小説を完成させたのだから、記念に、と思って。 でも、日本と比べると、料金が高いそうですね。 たくさん印刷しないから、まあ、いいか、と思っています。
2018年10月27日13時57分
グリーンに統一されているので目に優しいですね。。 でもドイツ語って難しそう(>_<) 兄が大学時代にドイツ語をとっていたので イッヒ・リーベ・ディッヒだけ私の耳に残っています(笑)
2018年10月27日15時54分
うっわぁ実現したんだ! すてきな本ができたんだ!やったなぁ と毎日思いつつ今日にいたる~orz ドイツ語読めなくても手にとって見たくなりますよ 買っちゃいますよ(^.^)b お嬢さんのお手伝いもあって思い通りの本になったと思いますだ 頂いた方は嬉しいべなぁ きっと何回も読みかえすよ~♪
2018年10月29日17時33分
ぢ〜ちゃん、 無理をしないでね。 コメントがあったら、お知らせ欄に表示されるから、 いつでも見られるから、ね。 実は、日本語版を試しています。 画面からテキストをコピーしたのです。 上手くいったかどうか、楽しみです。
2018年10月30日04時46分
marzko555様、 この場面は、羽の生えた妖精を想像してくださいね。 ストーリーに合った写真を探すのが、 難しかったです。 これは、michy様のお写真を使わせていただいたのです。 私のオリジナルは、花アブでした。(涙)
2018年11月09日21時17分
企迷羅鼠(kimera)様、 それはやはり写真がいいからでしょう。 michy様に感謝です。 でも嬉しいお言葉です。 早速ミー姉ちゃんに教えてあげなくっちゃ。
2018年12月06日02時08分
michy
クサカゲロウを使って下さって私こそ嬉しいです。 本当に奇跡的にたった一枚しか撮れず、飛び去ってしまったんです。 お嬢さんの協力に私からもお礼をお伝えくださいね。お疲れ様でした。 世界に一冊だけのすてきな絵本。絵本が完成したのですから、今度は 販売できるようお嬢さんと相談なさって実現してくださいね。
2018年10月25日23時20分