谷口タカヲ
ファン登録
森とんかつ 泉にんにく
J
B
人と写真をつなぐ場所
はい、このサイトの中では若造の部類に入るかも知れない私ですので「ジャッキー吉川とブルー・コメッツ」のことは全然知りませんが、歌だけは知っておりまして、そういう冒頭の歌詞の替え歌があるという事ぐらいの知識はあります。 松山市中心部にあるこの西洋館「萬翠荘」は摂政時代の昭和天皇をはじめ皇族の方々の滞在場所となった由緒正しいものだそうです。 ここに向かう途中にチラリと建物が見えた時に「ブルー・シャトウ」のメロディが頭の中に流れまして、まあ、あとはそういうことです（笑）
＞むぎそらまめさん あ、福地ホワイトのご主人様だ！こんちゃーす！（最高に調子に乗ってる顔つきで） 瀬戸の花嫁までが替え歌になっているとは知りませんでした。アレですね、当時の子供は隙あらば替え歌を作って、しかも食べ物に直結させていたのでしょうか？ なお私事ですが、「瀬戸ワンタン」の下りで外食では20年ぐらい食べていないであろうワンタン麺が食べたくなってきました。昭和40年代のヒット曲は恐ろしいですね（笑）
2018年09月17日15時09分
＞photajiさん こんにちはー、ナウなヤングのphotajiさんならコメントをして下さると信じてました（笑） 昭和の終わり頃に母親が録音していた番組にこの曲がフルコーラスで入っていまして、メンバー構成はおろか誰がどんな顔でどんな出で立ちで演奏しているのかも知らないまま歌を覚えてしまいました(´∀｀) この頃のヒット曲はリズムが明快なので覚えやすくていいですね。
2018年09月17日15時15分
＞ち太郎さん おお、リアルタイム歌唱派ですか！ レコード大賞の楽曲のようですし、さぞかし全国津々浦々で歌われていたのでしょうね。 でもこれってどの部分までが替え歌になっていたのですか？ まさかラストのブルー（ブルー）（ブルー）（ブルー）（ブルー）ブルー、シャトーまで替え歌になっていたのでしょうか。うーん、気になる＾＾；
2018年09月17日15時25分
＞硝子の心さん 囲まれ天ぷら・・・ですか？ まさか「森とんかつ、泉にんにく」だけで終わるわけは無いと思っていましたけど、自分の周りでは誰もその続きを歌っている人がいないので続きの歌詞は謎のベールに包まれていました。 しかし見事なまでに替え歌でくっつけられているものが食べ物ばかりですね（笑）
2018年09月17日15時28分
＞yoshi.sさん 残念なことに「泉にんにく」までしか知りませんでした＾＾； ですが、そんなところだけで替え歌が終わるわけがないと子供心に理解はしていたので、「かーこまれ天ぷら、静かにんじん、眠ルンペン、ブルー、ブルーブルーシャトウ」だろうなと勝手に続けていましたが、さっき検索してみたらこんにゃく以外は合っていました！ うーん、惜しいなぁ。こんにゃくが入るとは思いませんでした（笑） https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q142209064
2018年09月17日15時35分
＞Hummel Noteさん へぇ～、結構替え歌の認知度は高いんですね。 もっともリアルタイムでこのバンドを知らない私が原曲をフルコーラスで歌詞を覚えているぐらいですから、よほど世間にこの曲が流れていたのかを窺い知ることが出来て興味深いです。 ちなみに「瀬戸の花嫁」の替え歌はこれを投稿するまで知りませんでした。 ただ、地域差があるのでしょうか？私がここのコメント欄で他の方に教えていただいた歌詞は「瀬戸ワンタン、日暮れ天丼」でした。ワンタンが入るか入らないか、大した問題ではありませんが微妙な違いがあって面白いですね(´∀`)
2018年09月17日19時33分
なるほど！ 芸能界には物凄く疎いもので、いろいろと勉強になります(^^; 森の中にひっそり建ってる感じがいいですね。 年老いた執事さんとか出てくるんでしょうか？
2018年09月17日20時45分
＞y1127さん そういや森泉っておしゃれイズム出てましたね。 私も時間のある時まれに見てます(´∀`) 「君だけに」って少年隊の曲ですよね？ https://www.youtube.com/watch?v=d_3ZHLHqUwM 必死になって歌詞を当てはめようとしてみましたが、これ当てはまりますか？ ・・・もしかしたら違う曲なのかなぁ（笑）
2018年09月18日17時18分
＞nikkouiwanaさん いやー、私も芸能界は詳しくないですね＾＾； この曲に関してはたまたま知っていただけです。だって、この曲がヒットした1967年は私は生まれるどころかまだ影も形もありませんでしたから（笑） それはそうと、nikkouiwanaさんが写真に言及して下さったことに感謝です。この写真だけを見ると森の中にあるように見えますが、少し歩けば松山の市街地で愛媛県庁もすぐ近くにあるんですね。確かにこういう建物にはこの屋敷に仕えて60年の執事さん（西園寺さん76歳：仮名）なんかがいてて欲しいですね。
2018年09月18日17時25分
＞アズミノさん コメントに返信させていただく前に一つお聞きしてもよろしいでしょうか？ 去年の夏からおよそ一年間にわたって私がPHOTOHITOを休業していたのはご存じだとは思うのですが、HNをこの一年のうちに変更などされましたか？「ご無沙汰」というお言葉、以前に私の投稿作を見て下さった上で何かしらのやりとりをしていたのだろうと思うのですが、私が各所に記入しましたコメント、皆さんから私の写真に宛てていただいたコメントを割と昔のものまで遡って確認してみたものの、本当に申し訳ないのですがそれがいつ頃のことだったか思い出せず、かといって素知らぬふりをして「お久しぶりです」などと返すのはもの凄く気が引ける思いがしまして、失礼だとは思ったのですがお聞かせ願えないものかと思った次第でございます。もしよろしければ当時の記憶の断片でも構いませんので教えていただきたく存じます。 そしてこのような私が色々と思い出せない状態である中、ファン登録して下さいまして本当にありがとうございます。私も松山で色々と撮ってきまして、リフトの写真も撮ってきたので、今度はそれを投稿でもしようかと思います。 それでは拙いものも投稿してしまうこともあるかも知れませんがどうぞよろしくお願いします。
2018年09月19日17時42分
hisabo
JOLLY ROGERS
洗車後雨男
izzuo119
はなうた
Takeshi90ss
mns
masamasa
むぎそらまめ
に、にんにく？？ なんとタイムリーな（笑） あ、「森とー、泉にー」の替え歌ですか。知りませんでした^^; でも「瀬戸ワンタン、日暮れテンドン」なら知ってますよ。 今考えると、当時の子供は飢えていましたね^^
2018年09月17日10時09分