オートバイやバイクは和製英語です。 この「バイク」は英語のbicycle [自転車]だと思います。 cycle はギリシャ語のkyklos「輪」で、biはラテン語の「2つの」です。 ではスポーツ中継で使われる上の乗り物はどうでしょう。 どう見ても後ろは2輪ですね。 バイクなのでしょうか？「トライク」では？ よく聞く「3輪バイク」は矛盾しています。

コメント2件

くまたん

和製英語ですから(^O^) 車のハンドルやウインカーも外国では通用しませんもんね。

2017年06月25日12時29分

たぬきぽんぽん

＞くまたんさん コメントありがとうございます。 和製英語ではないですが「テイクアウト」日本の使われ方と違うようです。 to goが一般的。take outは店員さんをお持ち帰りとか・・・ またコックさんというとみんな爆笑です。

2017年06月25日21時10分

最近お気に入り登録したユーザー

• t-okamoto ファン
  登録
• うさぎの名前はミーコ ファン
  登録
• イルピノ ファン
  登録
• ラビーハル ファン
  登録
• ドラム ファン
  登録
• シロエビ ファン
  登録
• taketake2015 ファン
  登録
• celica ファン
  登録