ピンボケの写真で恐縮ですが、今日ランチで食べたカレーうどん＋トッピングの鳥の唐揚げとイカのてんぷらです。 実は困ったことに、うどんの注文を受け付けるインド人のお嬢さんに「カレーうどんの並み」と言うたびに、3回連続で素うどんが出てきたんです。 今日なんか「カレー」「うどん」と言葉を分けたんですけど、やはり素うどんが出てきちゃう。 「インド人だからカリーと言うべきか」とハムレットばりに悩む今日この頃です。

コメント6件

にゃんねこ

食べたい物が食べられないのは・・ごめんなさいでも笑ってしまった

2016年11月19日00時23分

たま407

にゃんねこさん コメントありがとうございます(=＾・＾=) カウンターを挟んで対面でやり取りしているので、目の前に素うどんを出されたら、「違う違う、カレー、カレーうどん」と言ってルーをかけてもらえば食べられるんです。 ただインド人女性がその都度「また失敗した」という顔をするので、なんだか申し訳ないような気になっちゃって。彼女に言わせれば、私の“カレー”の発音が悪いのがいけないんでしょうね(笑)

2016年11月19日05時15分

くり～む♪

素うどんの並って言うと、一体何が出てくるのか興味津々(*^^w

2016年11月19日09時03分

たま407

くり～む♪さん コメントありがとうございます(=＾・＾=) 思うに、私のカレーうどんは「タレうどん」に聞こえるのかなと。 でも「タレうどん」なんてメニューにないし、店のシステムに慣れていない素うどんの日本人客や急増する中国人観光客に「タレはどこ？」とよく聞かれるから、まだカタコトの日本語しか分からない彼女たちは「タレと聞こえたら素うどん」と判断するのではないかと推理しています(笑) 素うどんって注文したら、またとんでもないものが出てくるかも(笑) でもカレーの本場、インド人に私の「カレー」の発音が通じなかったのはちょっとショックでしたね。

2016年11月19日09時28分

プーチンパパ

面白い話ですが、プロとして失格ですねぇ。経営者は何人でしょうか。

2016年11月19日19時53分

たま407

プーチンパパさん コメントありがとうございます(=＾・＾=) 今はそんなもんです。 以前、各種てんぷらを乗せているバットの間から大きなゴキブリが出てきてギョッとし、ベテランの日本人店員に教えてやると、穏便にという感じで苦笑いし頭を下げるだけでした。 まだ自分を責めるような表情をしたインド人の娘さんの方が好感が持てましたよ。

2016年11月19日20時36分

最近お気に入り登録したユーザー

• むぎそらまめ ファン
  登録
• プーチンパパ ファン
  登録
• mirai888 ファン
  登録
• くり～む♪ ファン
  登録
• ジェム ファン
  登録
• maemukini ファン
  登録
• gakusan ファン
  登録
• にゃんねこ ファン
  登録