確かアーデルベルトって聞こえてた(笑) スペル解りません。 ワイキキ散歩中にたまたまお話ししたドイツからの旅行者で、手に持っていたニコンのカメラ(CoolpixA)についてあれこれ聞かれて、なかなか言葉が出なかった（笑） おー、マイカメラ、イズ 単焦点←なぜか日本語（笑） とか、もう一台の方は、ルーミクスはなんだ？と聞かれたので、ノー！ルミックス ！！ メイドイン パナソニック！とか言ってやった（笑）

コメント31件

お芋太郎

単焦点は世界共通語すか！？(笑) この方もカメラぶら下げてるようで(^^)

2016年09月16日13時19分

y1127

ウケました(^_^)

2016年09月16日13時35分

フンメルノート

お芋太郎さん Single focusでいいのかな？とっさに出てきませんでした（笑） 彼もニコンの20倍のコンデジで待ってましたけど日本では見たことない品番。でもS6000あたりかなあと思います

2016年09月16日13時36分

フンメルノート

さんろくさん 大阪弁で単焦点はなんというの？（笑）

2016年09月16日13時37分

Bin.com

カメラ用語を英語でってハードル高いですね。カメラメーカーは日本勢が頑張ってるんだから「単焦点」は共通言語にしましょうよ(^ ^)

2016年09月16日13時39分

フンメルノート

y1127さん 俺のは20倍だぞ！お前のは何倍だ？と聞かれたので、思わす言ってしまった言葉！ そのカメラよりは写り良いと思うけど見てみる？と言って撮った一枚です（笑）

2016年09月16日13時41分

フンメルノート

Bin.comさん いつもなら思い浮かぶ単語もベラベラ捲し立てられると、焦点がフォーカスだということも思い浮かびませんでした（笑）

2016年09月16日13時43分

maple006

国際交流、すばらしいですね！

2016年09月16日13時55分

フンメルノート

praha006さん こんなオジサマに話しかけられるより、海岸で日傘さしてる素敵な女性の絵の方が好きです

2016年09月16日14時08分

kazu-p

おじさんに訳が分からないこと聞かれたら私ならダッシュで逃げますよ^^;

2016年09月16日14時12分

フンメルノート

kazu-pさん 逃げはしないですわ(笑) 交流は楽しいのでちょくちょく会話して散歩して写真撮って、撮ったやつあげて、を繰り返していました。

2016年09月16日14時17分

mirai888

面白い～(≧∇≦)/ 日本人は英会話出来る人少ないからなぁ～！ 単語並べるので精一杯(*^^*ゞ

2016年09月16日14時30分

Byco

ナイス会話ですね（＾艸＾） 向うも英語が話せなかったりして。 勢いがあれば日本語で通じますよね（＾＾）

2016年09月16日15時09分

tatsan

このお顔立ち・・ 世の中の疑問が絶えないお方とお見受けしました(笑)

2016年09月16日15時47分

フンメルノート

mirai888さん カメラの機能とか会話するとは思いませんでした。 普段から馴らしておかないとダメですね(笑)

2016年09月16日16時49分

剣心

マイカメラ、イズ、単焦点！めっちゃ受けましたが、どこかで使いたい自分がいます！！（笑） それにしてもクールピクスAスゴイです！ 明るい雲が破綻していなかったり、屋根？の木の木目までハッキリ写っていたり・・・ 恐るべし　単焦点！！＼(^o^)／

2016年09月16日17時02分

フンメルノート

Bycoさん ア　My Camera is 16mega pixels. 私　Mine too. ア　And 20x Zoom. 私　My camera is 30x zoom. ア　What's？　Luumix？ Is Canon? 私　No. Lumix! Made in Panasonic. ア　Oh, Mine is Nikion. 私　Other one, Nikon. ア　(この後べらべらニコンはいいぞとか、私のカメラすごいぞとか言っていた) ア　How Many Zoom? 私　A～、o～、My Camera is Tanshowten こんな感じです(笑)　小学生以下の英語でした

2016年09月16日17時06分

フンメルノート

tatsanさん この暑いのにキャップでなくてニット帽？って感じのしゃべり好きのおっさんでした。 だいぶ時間的にはロスりました

2016年09月16日17時08分

フンメルノート

剣心さん GRが合わなくて取り換えで買ったのがCoolpixA。もう三年前か～ AFは信じられないくらい遅いですが、写りは今でもダントツなので、手放せないでいます

2016年09月16日17時10分

μpapa

英語圏の方と話すのは苦手です。 漢字圏の方であれば筆談で何とかなります。

2016年09月16日20時45分

ゆきゆき

この人は、男の中の男って感じですね

2016年09月16日21時40分

meisme

楽しい国際交流ですね～ 雰囲気が伝わって来ていますよ(^o^)

2016年09月16日21時59分

谷口タカヲ

単焦点のくだりでニヤニヤしちゃいますね(・∀・)ﾆﾔﾆﾔ

2016年09月16日23時00分

RE-ROCKET

単焦点は世界共通語にするべきですね(笑)(*^^*)

2016年09月16日23時36分

フンメルノート

μpapaさん ボクもアメリカ人の英語はさっぱり聞き取れません(笑)

2016年09月17日07時23分

フンメルノート

ゆきゆきさん 顔に似合わない気さくなおつさんでしたよ

2016年09月17日07時23分

フンメルノート

meismeさん 沢山説明しましたからねー、写真だけで伝えられればいいのですが

2016年09月17日07時24分

フンメルノート

谷口タカヲさん いやぁ、咄嗟には出てこない日本人です(笑)

2016年09月17日07時32分

フンメルノート

RE-ROCKETさん シングルフォーカスなんて簡単な英語、出てきませんでした(笑)

2016年09月17日07時32分

ジェム

ハワイといえば、ショアロッドと大型スピニングリールむきだしでシーライフパークまで公営バスに乗ったら、 運ちゃんにはじまり色々な人達から話しかけられて、お前日本人なのにビンボーだな、釣りやるなら船をチャーターしろよとか、 カシオの時計？フッ(笑)とか、まぁバカにされるは騒がしいわ、ほっといてくれよって言ったら、バスじゅうから爆笑の声が(-｡-; 日本人に比べると西洋人のヒトって話かけてきますよねー

2016年09月17日15時22分

フンメルノート

ジェムさん そそそ(笑)　僕は喫煙エリアで何人に話しかけられたことか(笑)

2016年09月17日22時20分

最近お気に入り登録したユーザー

• アカショウビンの黒い服 ファン
  登録
• たまじまん ファン
  登録
• NAOSTAR ファン
  登録
• じめじめじいさん ファン
  登録
• anemos ファン
  登録
• EK! ファン
  登録
• ケミコ ファン
  登録
• おじぴん３号 ファン
  登録