写真共有サイトPHOTOHITO人と写真をつなぐ場所

魂写 魂写 ファン登録

「生春巻きじゃないよ、お好み蒸しだよ」

「生春巻きじゃないよ、お好み蒸しだよ」

J

    B

    ハノイの街角の朝食風景。カメラを構えていたら、食事中のこの家族が日本語で「日本人?」と聞いてきました。私が「そうだよ。食べてるの生春巻き?」と返すと、「お好み蒸しだよ。米の皮に好きなもの入れて蒸すんだ。コレ食べてごらん」と、卵入りのお好み蒸しをくれました。いやー、美味しかったです! どうして、そんなに日本語が上手なのか聞いたところ、日本で働いていたことがあるとか。「でも、日本は今、経済元気ないから帰って来た」って言ってました(-_-;)

    コメント23件

    PEACE

    PEACE

    お好み蒸ですかぁ。おいしそう!! 日本で店出したら流行りそうですね(^^)

    2010年01月17日11時47分

    魂写

    魂写

    PEACEさん ありがとうございます。 この雰囲気、最高ですよね。 美味しかったですよ!

    2010年01月17日20時15分

    旅美

    旅美

    この料理は・・・食べなかった(^_^;) 美味しそう~(^-^)

    2010年01月18日00時28分

    umi☆lawliet

    umi☆lawliet

    美味しそうですね~★ 暖かいやり取りが伝わってきます(*^^*)

    2010年01月18日00時49分

    Take&Lab

    Take&Lab

    日本で言う手巻き寿司のような感覚なんでしょうか? 好きなものを巻いて食べる、一番嬉しいことですね(^^)v

    2010年01月18日20時02分

    りん

    りん

    おなじビンボーでも、日本の方が悲惨かもね。 ベトナムいってみたいなあ。

    2010年01月18日23時14分

    お侍

    お侍

    こんな時間におなか空いてきました^^; 最後の切り返しウケました^^

    2010年01月19日04時13分

    だいま

    だいま

    ご教授誠にありがとうございます^^ こちらもよさそうですね^^ 蒸しらいすペーパーで お好みなんて初めてききましためっちゃおいしそうですね 中身はどんなものなんでしょう? スナップもすごい味があっていいです^^

    2010年01月19日22時58分

    魂写

    魂写

    旅美さん ありがとうございます。 蒸しお好み焼き、次回は是非!

    2010年01月23日14時34分

    魂写

    魂写

    Umi-Lawlietさん ありがとうございます。 こういう会話、楽しいですよね。 気持ちの良い、おやこでした!

    2010年01月23日14時35分

    魂写

    魂写

    Take&Labさん ありがとうございます。 確かに、手巻き寿司のイメージですね。 のりの変わりに、生春巻きの皮のようなクレープ的な生地をつかって… あ、あと中身も火を通してあるものです!

    2010年01月23日14時36分

    魂写

    魂写

    りんさん ありがとうございます。 金銭的な貧富感とは違う、精神的な充実感がありますよね!

    2010年01月23日14時38分

    魂写

    魂写

    お侍さん ありがとうございます。 湯気が黙々と立つこういう屋台、魅力的ですよね!

    2010年01月23日14時38分

    魂写

    魂写

    だいまさん ありがとうございます。 中身も、この台の上で一緒に蒸すんですよ。 私のには、卵が入ってました!

    2010年01月23日14時39分

    Rene

    Rene

    いいですね。こちらにも香りが漂ってきました♪ 魂写さんのアジア編、これからも楽しみです^^

    2010年01月24日08時08分

    VOL

    VOL

    なんか湯葉みたいですね!お好み蒸し、美味しそう!(^^♪ しかし、この光景の中、流暢な日本語で「日本は今、経済元気ないから帰って来た」って言われると・・・(^^ゞ でも楽しそうな旅ですね。

    2010年01月24日09時51分

    T03v05v(とら)

    T03v05v(とら)

    雰囲気いいですね^^ 撮影中に話をするとそれも写真に入ってきますね^^

    2010年01月24日11時00分

    魂写

    魂写

    Assamさん ありがとうございます。 こういう雰囲気のお店が街中にたくさんあるんですよ。 楽しい雰囲気でしょ(^_-)-☆

    2010年01月24日11時20分

    魂写

    魂写

    rene-antwerpさん ありがとうございます。 アジアの人々の「貧しいけれど、元気がある姿」が大好きなんです。 日本は、ちょっと「取り澄まし」すぎかも知れませんね…

    2010年01月24日11時21分

    魂写

    魂写

    VOLKSWAGENさん ありがとうございます。 そうなんです。突然日本語が聞こえてきた時はびっくりしました。 ライスペーパーでまかれたお好み蒸し、美味しいですよ!

    2010年01月24日11時22分

    魂写

    魂写

    tigers03v05vさん ありがとうございます。 カメラを構えているがゆえに出来るコミュニケーションがあるような気がします。 心が通う瞬間が好きです。

    2010年01月24日11時24分

    TONY

    TONY

    ベトナム、わたしの行ってみたい国の一つです^^ ベトナム料理結構好きなんですよね^^

    2010年02月03日04時28分

    魂写

    魂写

    TONYさん ありがとうございます。 ベトナム料理は、中華料理とフランス料理がミックスされていて なかなか美味しいですよね!

    2010年02月06日00時42分

    新規登録ログインしてコメントを書き込む

    同じタグが設定された魂写さんの作品

    • 夕暮れのタイ湖
    • RING A DING DONG
    • お屠蘇の後は、「ウィスキーがお好きでしょ?」
    • 初撮リアン
    • 振り向かないで
    • 「フォー、食ってかない?」

    最近お気に入り登録したユーザー

    写真を削除しようとしています。

    本当に写真を削除しますか?

    こちらのレビューを他のユーザーに公開します。

    レビューを公開しますか?
    講評の公開設定については必ずこちらをお読みください。

    コメントを削除しようとしています。

    選択したコメントを削除しますか?

    エラーが発生しました

    エラー内容

    PAGE TOP