yoshi.s ファン登録
J
B
この画の題は、映画、郵便配達は二度ベルを鳴らす、のもじりです。 郵便配達さんが、カーブを曲がる時、二度の確認をしたのを見て、この映画の題名が頭に浮かびました。変わったタイトルなので、印象的に憶えていたのです。 なお映画には、というよりも原作自体に、郵便配達は一度も出て来ない,という不思議。 アメリカの郵便配達はベルを二度鳴らすのが習慣だそうで、作中の出来事も同じことが二度起こるところがいくつもあるところから、原作者自らこの題名を思いついたのだそう。だいぶいい加減だな。 結果としては成功でしたね。
はなてふさん へへ。だれか気がつく人がいるかも知れない・・。 なぞかけではありませんよ。ただのことばあそび。 今夕9時を過ぎても、だれからも、ああ、あれか、というコメントがなければ、キャプション欄に書き加えましょう。 でも、はなてふさんにこっそりヒントを差し上げましょう。アメリカ映画のタイトルのもじりです。
2021年09月24日16時03分
いえいえ、はなてふさん。 郵便配達さんの写真を撮ったので、ことば遊びをしただけです。まあ、だじゃれと言ってもいいです。昔の映画だし、そんなにヒットしたわけでもないので知る人は少ないでしょう。 悪しからず。
2021年09月24日19時47分
Khmerさん アメリカの作家ジェイムズ・ケインが実話に想を得て書いたと言われています。 4度映画化されていて、私の見たのは最後のジャック・ニコルソンとジェシカ・ラングのものです。内容はともかく、この変わったタイトルに惹かれました。40年も前のことです。 4回映画化され、舞台は、アメリカ版2本。フランス版とイタリア版もあったとのことです。
2021年09月24日20時34分
Khmerさん 黒澤映画のリメイク? 原作(富田常雄)のある姿三四郎は、何度も映画化されていますね。 アメリカ映画でのリメイクは結構ありますね。大ヒットした西部劇荒野の七人は、七人の侍のリメイクとして有名ですね。他にもあると思います。
2021年09月25日11時49分
こちらの郵便配達は手紙の時は郵便箱に入れるだけ。 小包などのサインの必要な時は呼び鈴を鳴らします。 と言っても最近はサインの必要はなく、ピッとスキャンして終わりです。 アマゾンなんか、急いでいるのかドアを開ける前にもう去っています。 ちゃんと郵便物は置いてありますが。
2021年09月30日23時43分
旅鈴さん それは日本でも同じですね。 郵便配達が二度ベルを鳴らすのは、アメリカの習慣です。 いまはコロナの影響で、サイン省略です。コロナが終息してもそうなるでしょうね。
2021年10月01日00時23分
はなてふ
指編 ご無沙汰です(・・;) 慎重に運転しておられますね そういえば、市バスは信号の無い横断歩道で必ず止まって通してくれます(^-^)
2021年09月24日15時36分